#1 He is like a tree. He shelters me. I lie in his shade.
#2 Malick guarda silencio. Se escuchan los elementos. El mundo todavía contenía secretos.
#3 Existían pinturas de guerra que denotaban inocencia.
#4 El nuevo mundo es la utopía primigenia.
#5 Pero el sueño se resquiebra, se rompe, se corrompe.
#6 Se palpa la lástima por la esencia perdida de una nación virgen.
#7 La distancia es pureza. Los descubrimientos violentan.
#8 El tabú está en el nombre. Silencio absoluto ante la palabra prohibida: Pocahontas.
#9 La voz en off se multiplica por tres. Siempre acompaña. Marca Malick.
#10 La emoción de los primeros encuentros y las primeras palabras nunca antes escuchadas.
#11 La música se mimetiza con el viento. Las imagénes con la naturaleza.
#12 Se olvida el artificio. El cine no existe. La visión es primitiva.
#13 Dos amores. Uno es doloroso y lírico; el otro es sincero y real. Como la vida misma.
#14 Pocahontas es vegetación que se marchita al alejarse de la tierra y el agua que le dan vida. Muere a manos de la civilización que quería protegerla.
#15 The New World es el testimonio de lo que fue la joven América. Bella, libre y pura; ahora más perdida que antes.
«Come, spirit, help us sing the story of our land. You are our mother. We, your field of corn. We rise from out of the soul of you.»
The New World (Terrence Malick, 2005)